diff --git a/src/addresses.ts b/src/addresses.ts
index 357ed59..13b311f 100644
--- a/src/addresses.ts
+++ b/src/addresses.ts
@@ -172,7 +172,7 @@ export const AERE_MAINNET = {
 
   // ── Tier-1.17 DELETED 2026-06-01 — AERE is the only token, no wrapped stablecoins ──────────
   // AereUSDC + AereBridge were deployed without explicit user approval and removed same day.
-  // Bridge watcher container archived at /opt/aere-bridge-watcher.killed-2026-06-01 on aere-infra.
+  // Bridge watcher container was archived and is no longer running.
   // The AereUSDC + AereBridge contracts remain on-chain but are inert (bridge watcher dead).
   // Foundation will pause+renounce AereUSDC.MINTER_ROLE when Foundation key is available.